Chihuahua Nedir Bu Şekilde Telaffuz Edilir?

2024 Yazar: Daisy Haig | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 03:15

Victoria Heuer tarafından

Chihuahua neden Chihooahooa değil de Cheewawa olarak telaffuz ediliyor? İlk olarak, basit bir karşılaştırma deneyelim: ikinci telaffuzu yüksek sesle söyleyin – Chi-hoo-a-hoo-a. Şimdi ilk telaffuzu yüksek sesle söyleyin – Chee-wa-wa. Her ikisi için de wa-wa sesi için ağzınızın nasıl aynı şekli aldığına dikkat edin. w sesini çıkarmadan hoo-a demenin bir yolu yok; yani, -wa.

Başlamadan önce, seslerle ilgili küçük bir ders.

Chee-wa-wa kelimesini telaffuz ediyorsanız, doğru söylüyorsunuz, çünkü Meksika halkı tarafından bu şekilde telaffuz ediliyor. İspanyolca'da i harfi uzun bir e sesiyle telaffuz edilir. Buna ek olarak, İspanyol dili w sesini belirtmek için u harfinden önce bir gösterge olarak h'yi kullanır, tıpkı İngilizcenin a w sesini belirtmek için q'dan sonra bir u göstergesi kullanmasına benzer şekilde. qu kw olarak telaffuz edilirken, yalnızca q'nun genellikle bir k gibi telaffuz edildiğini unutmayın. w sesi için bir gösterge olarak kullanılmasının yanı sıra, İspanyolca'daki h harfi bir kelimenin başında olsa bile neredeyse her zaman sessizdir. Öyleyse Chihuahua'da h'yi düşürürsek, İngilizce'de q'dan u'yu bıraktığımızda olana benzer bir telaffuz değişikliği olur mu? İspanyolca u, bagajdaki oo sesi gibi telaffuz edildiğinden, daha fazla dil tökezleyen Chee-oo-a-oo-a'ya sahip olabilir miyiz? Kelimeyi bir hu ile heceleyerek, kelimenin yaratıcıları daha akıcı ve telaffuzu daha kolay bir kelime yarattılar.

Köpeğin ve kelimenin nereden geldiğini anlamak ikinci dersimiz. Köpeğin 1800'lerin sonlarında Meksika'nın Chihuahua kentindeki antik kalıntıların olduğu bir bölgede olduğu söyleniyor. Gerçekten oraya nasıl geldikleri, tanık olmadığı için cevaplanamayan bir gizem, ancak inişleri hakkında spekülasyonlar var (1, 2). Her durumda, küçük köpekler evlerine çeşitli şehirlere götürüldü ve hızla popüler bir cins haline geldi. Köpeğe bulunduğu şehrin adı verildi ve adı sıkıştı.

Chihuahua kelimesi Nahuatl kökenlidir. Nahuatl, elbette Na-wa-tel olarak telaffuz edilir. Nahuatl lehçesi, Orta Meksika'nın yerli Nahuan Aztek halkı tarafından konuşulur. Aslında bazı Nahuatl sözcükleri Amerika'da da bizim için ortaktır. Nahuatl kökenli bazı İngilizce kelimeler arasında avokado, biber, çikolata, çakal ve domates bulunur. Meksika'ya yerleşen İspanyol fatihler, Chihuahua kelimesini o bölgede yaşayan yerli halktan ödünç almış, kelimeyi kendi Latince ve Arapça dil geçmişlerini yansıtacak şekilde hecelerlerdi. Chihuahua kelimesinin “nehirlerin sularının buluştuğu yer” anlamına geldiğine inanılıyor. Referans noktası olarak, Chihuahua'da buluşan nehirler Rio Conchos ve Rio Grande'dir.

İşte orada. Bir dahaki sefere birisi size Chihuahua'nın yazımını w harfini içerecek şekilde neden değiştirmediğini sorduğunda, kökenini açıklayabilirsiniz. Şimdi, Xoloitzcuintli'yi ele alalım mı? Bunu üç kere söylemeyi dene!

1 Chihuahua Irkının Tarihi

2 Chihuahua (Köpek)

Devamını oku

Chihuahuaların Kadim Kökenleri

Xoloitzcuintli (Xolo)

Eski Azteklerin Köpeği Westminster Dog Show'da Kasabadaki Yeni Çocuk